This was a slower-paced episode, but it still had some very engaging content, some of which were likely very important details. The first of which is that while Subaru was unconscious, he saw himself being washed away by an inundation of purple water, and while he was being washed away, he vomited out a dark substance that formed imagery of the Ulgarm mabeasts from Season 1 and the black dragon Capella transformed into, which then clashed, likely to signify that the dormant Ulgarm curses in Subaru weakened the influence of the curse of Capella’s black dragon blood when the two curses mixed, which is why only Subaru’s right leg was affected by the blood’s curse instead of his whole body like it was for many other people. For reference, Beatrice indicated in Season 1 that ’cause Subaru was bitten in so many places, the Ulgarm curses got knotted up, so she couldn’t dispel the curses, so the only way to prevent the curses from activating would be to kill all the Ulgarm that bit him, and that would be why the Ulgarm curses are dormant. Interestingly enough, Subaru not only regrew his leg but also the bandages wrapping it and his shoe, which suggests that there may be something more at play as well. Given Capella could transform herself and make new clothing for herself when she transforms, when Capella drips her blood on you, she may be sharing part of her Authority of Lust with you, and that is how Subaru regrew the bandages and his shoe. As we’ve seen that there are more than one Sin Archbishop of Gluttony, it should theoretically be possible to share an Authority even if it’s not clear why Lye and Roy can both be a Sin Archbishop of Gluttony. One other possibility if the dragon blood is a part of Capella’s Authority is that since Subaru had a resistance to the Sloth (could see the Unseen Hand in Episode 17 after failing to see it the first time) and Gluttony (remembers people erased by Gluttony as shown by Episodes 17 and 26 and the White Whale, which Puck called Gluttony in Episode 18, probably ’cause it’s the White Whale of Gluttony) Authorities that he also has a resistance to Capella’s Authority ’cause he has a resistance to Authorities in general, and that is another reason only his leg was affected and that injuries to his new leg are healed.
Another thing to note is that Priscilla asked Subaru not to scream when she cut open his leg with her fan. Clearly, she did not expect that to do permanent damage to Subaru and knew it would heal. Maybe Al’s right or left leg is in a similar condition, and that is why she did what she did, and it wasn’t out of curiosity. I believe that Al and Subaru both served as the Hero of the story of their times/world in the cycle of the world being destroyed and reconstructed and that Al was born as Subaru’s younger brother and was the immediate previous iteration of the Hero of the story. The reason Al is older than Subaru would be that Subaru’s body was frozen in time for centuries, and Al was re-summoned to Subaru’s world after his world came to an end eighteen years before Subaru arrived in Lugunica. Al knowing Subaru’s nickname for Beatrice, Beako, lends credence to this theory. Or maybe Priscilla just has incredible intuition, which is a point in the relevant Breaktime episode, but I think reading into there being more makes it much more interesting to think about. Subaru then revealed that it was Capella dripping dragon blood on him that led to his leg becoming like that. After this, Priscilla remarked that dragon blood is one of three treasures the Holy Dragon bestowed upon the Royal Family, and I wonder what the other two treasures are.
Priscilla then shares Capella’s new demands, which Subaru was pissed off at and loudly declared that he’d kick the whole Witch Cult out of the city, and that it’s not a matter of whether he can do it when Priscilla prodded him but whether he will do it or not. Showing off some gumption led to her saying she would give him a reward, and she proceeded to knock him down to the ground to prevent him from being targeted by an attack before fighting off a whole crowd of demi-beasts, which may have formed from the purple eggs in Episode 54. After saying that whoever made the demi-beasts had no sense of beauty, she easily cuts all of them in half and burns them to a crisp with her Yang Sword, which she pulled out of a fiery void, and declares that Subaru’s reward is seeing the shine of her Yang Sword and the knowledge of the Demi-Beasts. Even if Priscilla has good intuition, it’s clear she’s not infallible as I believe it’s the case that Capella deliberately wants her creations to not be beautiful due to her insecurity rather than her having no sense of beauty. Priscilla was also massively wrong about Subaru in Season 1 Episode 16 such that when she posed the foot licking test to him which she thought he would pass she was enraged due to how badly Subaru defied her expectations.
Priscilla then leads Subaru to one of the shelters, saying it is her objective, and the people there are being affected by Sirius’s Authority. Priscilla then casually remarked “Not here either…” which shows she was looking for someone, which she revealed to be Schult, the little boy who serves her, after Liliana calmed the civilians, who Priscilla noted were easy to rile up with the smallest of things, with her singing.
I understand Priscilla on the surface confirming Al saying Priscilla likes seeing vicious beasts torment weak creatures in Episode 13 followed by Priscilla beating the shit out of Subaru for complying with a request she made to him made her seem very cruel in Episode 16, but as I have argued in the past, that is likely the wrong read of things one might come to based only a surface-level reading of the content.
This recent episode shows Priscilla going out of her way to search for Schult by going to as many shelters as possible, showing motherly qualities for her vassal. She also called the situation in the shelters an ugly, meaningless reality, which directly contradicts how Al indicated that she loves seeing vicious beasts torment weak creatures, as if that were the case, she’d be cheering on Sirius for her Authority causing the discord it did.
Then when Subaru revealed to Priscilla that the Authority of Wrath throws people’s emotions into chaos and that a shelter full of unrest is the perfect prey for her, Priscilla narrowed her eyebrows in anger. She may have said that she was just looking for Schult, but I don’t fully buy it. I believe she really wanted to help the citizens in addition to finding Schult. Does this look like someone who likes seeing the weak be preyed on as Al suggested?
Much like I had thought after watching Re:Zero in Season 1, I do proclaim once again that Priscilla is kinder than she lets on, and even Subaru himself might’ve started realizing that given how he reacted in the shelter before he shared his intent to go back to the Muse Company. It is simply wrong to say she only cares about what sort of entertainment you can give her. I believe I have long been on the right track about her, and Tappei often plays with viewers’ expectations of a player by introducing them one way and showing that there was more to them, much like with Crusch, Julius, Otto, and Anastasia.
After Regulus’s Wife Number 184 changed Emilia into new clothes, Regulus noted how unhappy Emilia was and asked what’s wrong, and when Emilia didn’t respond, he prodded Wife Number 184 for an answer, and she remarked that it was probably the broadcast that upset her. After Regulus asks Emilia whether she’s still not better, Emilia looks really uncomfortable, prompting him to say she has a really bitter expression on her face and sternly asking why she has no answer, to which Emilia said she thinks she’s a bit tired. Regulus then reveals after saying it was negligence on his part to not notice that that he and his wives are preparing a temple for them to get married at and that he has had 291 wives total with many of them sadly having perished with 54 of them when including Emilia remaining. He says he will love them all equally, and he launces an attack that would’ve killed Wife Number 184 after he remarks that the one closest to Emilia should’ve noticed her exhaustion. Regulus forcing Wife Number 184 not to smile and deciding to her on a whim shows that his wives are all disposable dolls to him even if he’s not so evil as to seek out child brides and that he doesn’t understand what love actually is. Emilia says it’s wrong for that wife to start cleaning up after Regulus’s mess after he tried to kill her, but that wife says it’s not within her right to ask for anything further, which Emilia protests, asking if all of the wives shrink in fear of Regulus and accept when it when he tries to kill them, and Wife Number 184 responds by saying that is the nature of some spousal relationships and that Emilia will get used to it in time. Emilia believes that marriage should be the happiest picture of happiness, and Wife Number 184 says that marriage can exist without happiness and to do as their husband commands, which Emilia says isn’t right. It shows what a disgusting pig Regulus is for oppressing so many women.
Julius then saves Subaru after he was being hunted by a demi-beast and brings him back to the government office after informing him that the Muse Company was attacked and that everyone who went to take back the government office made it back alive and that it now serves as their base of operations. Inside, Felix slapped Wilhelm for not protecting Crusch, and it was made implicit that she implored multiple people to at least make an excuse why the situation couldn’t be avoided, but no one did so and accepted the responsibility of their actions as they believed there was no other approach they could have tried. If you recall from Season 2 with Episode 26, Felix wanted to abandon the alliance with the Emilia camp since the Witch Cult had attacked and eaten Crusch’s memories as Felix’s #1 priority is keeping Crusch safe even if Crusch herself feels a strong sense of duty in honouring her commitments as shown by when she agreed to have Felix heal Subaru’s gate in Season 1 and also deciding to stick with the alliance ’cause Crusch didn’t want to go on with her life knowing nothing, preferring to make that choice for herself rather than simply do as someone else says. Ricardo handed back Subaru his whip and indicated it was used to restrain Crusch and the black dragon that is most likely Garfiel’s mom’s husband. Julius indicated that a foreign substance, which Subaru knows to be Capella’s dragon blood, had entered Crusch’s body, which causes her suffering, and urged Subaru not to see her, which Ricardo agreed with since since she was such a beauty, making it painful to see her in her current state.
Emilia then does something proactive which is make an ice sculpture figure and place it under the covers so that Wife Number 184 wouldn’t notice that she wasn’t in bed. She makes ice platforms attached to the building so that she can move around freely outside. She saw that all of the 4 towers were taken at once, and that’s why nobody can move freely. She realized that she’s in the Third District and believes if she can find out which Sin Archbishop is in each tower, it’d be helpful info for Subaru and the others. Emilia is not content with being a damsel in distress, and I commend Tappei for writing her to be this way. Regulus was apparently having a conversation with Capella through his metia and was threatening to blow her tower to pieces for distressing Emilia, and Capella revealed that it wasn’t her who opened the watergate, which Regulus didn’t buy at all. Then, the conversation was cut short as one of Regulus’s wives indicated that preparation for the interior of the temple had begun, and he told her he’d be there right away. Emilia then said that the tower she can see straight ahead must be the First District tower since she’s at the Third District, which she wants to let Subaru know eventually.
Back at the government office, Anastasia asks Subaru whether Beatrice is an artificial spirit, and he confirmed it right away since hiding the info would only benefit their enemy. This lines up with what Seasons 1 and 2 presented since Echidna and Beatrice herself had indicated her artificial origins as there’s no way a spirit would call a human her mother unless she was artificially made. Subaru then told Anastasia that the not-quite-Tome of Wisdom is the prototype of the Witch Cult Gospels, and that it is more complete than the Gospels, which I swear was not shown in Season 2, so it must have been cut content that happened during one of Echidna’s tea parties. Subaru insists that the 2 copies of the not-quite-Tome of Wisdom were burned to ashes, and they think that the Witch Cult must’ve not realized it, but as I said in my write-up of Episode 55, Roswaal may not have confirmed that it had burnt to a crisp due to him believing that that must have been the case, meaning Otto saved Felt by using it, or the Tome of Wisdom could be referring to the true Tome of Wisdom from Echidna. The group indicated that they won’t cave to any of the Witch Cult’s demands.
Julius indicates that there are numerous shelters throughout the city and that that there is also unrest, which Subaru knew of, and that they’re trying to minimize the harm down, and that results in Anastasia saying that some are too far gone and that people will die, meaning it’s cowardly to mince words like that. Anastasia plans on making sacrifices to save the majority, which Subaru objects to, and Anastasia in return says that it’s silly for him to say that and it’d be like his outburst at the castle and reminded him there were casualties during the White Whale hunt. She was going to say something about Subaru being a knight now means he needs to act differently, but Subaru cut her off to say that the people who died fighting in the Whale Whale hunt were prepared for that but questioning the resolve of people who’ve had their city turned into a battleground is wrong. He indicated that people who’ve made up their minds about the situation need to met by people with the same resolve and that being aware of that at all times and being prepared for what it means is what being a knight is, and he believes that Julius feels the same and goes on a long diatribe about how knights want to look cool as much as possible, even on the brink of death, declaring that he’ll save everyone, which is the lesson he learned in the Sanctuary arc, which I believe Echidna deliberately pushed him to make by saying something so evil about why she had Beatrice wait in the Forbidden Library for 400 years. Although it’s nice to have that mindset, I wonder for how long Subaru will be able to keep it up. Given Re:Zero’s story is often much more realistic than most isekai stories, I do not expect Subaru to be able save everybody for the rest of the story and that he will eventually learn that Return by Death is not infallible, whether that happens now or in some future arc.
The post-credits scene has Emilia sneak into Regulus’s office and pick up his metia, and when there was a connection, she hid her face, only to hear Al say, “What’s this? I got a response.” showing that Al was likely not expecting to get a response since Regulus had just left the building. I always thought it was suspicious that Al left the group that attacked the government office just as they were rearing themselves up for a fight in Episode 54, and it might be ’cause he can’t be seen fighting the Witch Cult since he’s a Witch cultist. That would be why he has access to Capella’s metia. But if Capella wasn’t the one who opened the watergate, which ended up saving Subaru since he would fallen to his death since he probably would have fallen onto concrete, than perhaps it was Al. As I’ve been speculating for years that Witch Cult Gospels are not true forecasters of the future but merely texts connected to Echidna’s mind, Al was perhaps pushed to save Subaru by opening the watergate. Alternatively, if Al was summoned as the immediate previous iteration of the Hero of the story as I’ve been speculating, he might’ve also been summoned by Satella, meaning he also has the scent of the Witch, and that’s how he was able to pose as a Witch cultist, not that he actually is one since Witch cultists can physically see the amount of Witch miasma emanating from you as shown by Episode 22 from Season 1.
Here’s the link to Re:Zero Season 3 Breaktime Episode 6:
KakoeiSbi provides an English translation in the comments section.
Continuing off from last week’s Breaktime episode, Al says that Subaru saved him from going crazy with the knowledge there’s someone like him out there. Beatrice indicated that the Great Waterfall was probably what Subaru meant when he would say he was from a very far away place when he first arrived in the world, which Al also would say back when he was a newcomer to the world. The Great Waterfall apparently sits at the edge of the world with the world being flat considering Emilia said there is no nation east of Lugunica in Episode 1, and no one has seen what’s beyond the Great Waterfall. Al indicated that Priscilla’s good intuition allowed to realize that Al was from beyond the Great Waterfall as opposed to the hipsters who pretended that that was the case for them even though Al didn’t exactly say that when Subaru asked if Priscilla fell for the excuse they use. It’s nice to get some good lore out of this, and this week had some nice info to chew on despite being slower.